-
1 neu bearbeitete (überarbeitete) Auflage
neu bearbeitete (überarbeitete) Auflage
revised edition, revisionBusiness german-english dictionary > neu bearbeitete (überarbeitete) Auflage
-
2 Auflage
Auflage f 1. GEN circulation; 2. MEDIA print run (Druck); circulation (von Zeitungen oder Zeitschriften); 3. RECHT burden, condition, requirement, modus, remedy (Bedingung); onerous act; 4. ADMIN print run; 5. WIWI burden • mit der Auflage, dass GEN on condition that, on the stipulation that, with the stipulation that* * *f 1. < Geschäft> circulation; 2. < Medien> Druck print run, von Zeitungen oder Zeitschriften circulation; 3. < Recht> Bedingung burden, condition, requirement, modus, remedy; 4. < Verwalt> print run; 5. <Vw> burden ■ mit der Auflage, dass < Geschäft> on condition that, on the stipulation that, with the stipulation that* * *Auflage
(Anweisung) direction, (Bedingung) condition, (Belastung) charge, (Buch) edition, impression, (Steuer) imposition, levy, duty, tax, custom, (Zeitung) circulation;
• mit einer hohen Auflage with a wide circulation;
• in der Geschäftswelt (bei der Wirtschaft) abgesetzte Auflage circulation among businessmen;
• tatsächlich abgesetzte Auflage net paid circulation, certified net sales;
• ausgelieferte Auflage delivered circulation;
• neu bearbeitete (überarbeitete) Auflage revised edition, revision;
• beschränkte Auflage limited edition;
• erweiterte Auflage enlarged edition;
• gedruckte Auflage printed advertisement;
• gerichtliche Auflage court ban, injunction;
• urheberrechtlich geschützte Auflage copyright[ed] edition;
• neue, unveränderte Auflage new impression;
• verbesserte Auflage corrected (revised [and improved]) edition;
• verkaufte Auflage (Zeitung) [total net] paid circulation;
• tatsächlich verkaufte Auflage certified net sale;
• vermehrte und verbesserte Auflage enlarged and revised edition.
См. также в других словарях:
Auflage — Metallüberzug; Schutzschicht; galvanischer Überzug; Überzug; Edition; Ed.; Ausgabe; Ausgaben; Auflageziffern; Zwang; Muss; Bedingung; … Universal-Lexikon
Biopsychologie — Die Biopsychologie (auch: Biologische Psychologie, Physiologische Psychologie) beschäftigt sich mit der experimentellen Erforschung der biologischen Grundlagen des Psychischen. Biopsychologische Forschung untersucht den Einfluss von biologischen… … Deutsch Wikipedia
Leon Kellner — (* 17. April 1859 in Tarnów, Galizien; † 5. Dezember 1928 in Wien; Pseudonym: Leo Rafaels) war ein österreichischer Anglist, Zionist, Literaturhistoriker und Volksbildner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit, Jugend und Studium … Deutsch Wikipedia
Schreibweise biblischer Namen (christliche Tradition) — Die Schreibweise biblischer Namen hat sich im deutschsprachigen Raum innerhalb der unterschiedlichen Konfessionen anhand unterschiedlicher Vorlagen entwickelt. Erst in den 1960er Jahren begann die Arbeit an einer einheitlichen Namensgebung. Heute … Deutsch Wikipedia
Ebene Minne — Die ebene Minne ist eine Art des Minnesangs. In ihr wird die gleichberechtigte sowie die auf Gegenseitigkeit beruhende Liebe behandelt. Sie setzt sich aus dem Adjektiv „ebene“ für die Gegenseitigkeit und dem Substantiv „Minne“ für Liebe zusammen … Deutsch Wikipedia
Baedeker-Reiseführer — Reiseführer Baedekers Berlin und Umgebung, 16. Auflage (1910) Als Baedeker wird ein Reiseführer für Reiseziele im In und Ausland bezeichnet. Er erschien erstmals 1832 in dem von Karl Baedeker 1827 gegründeten gleichnamigen Verlag in Koblenz … Deutsch Wikipedia
Enzyklopädie der Betriebswirtschaftslehre — (EdBWL) erschien von 1926 bis 1992 im Verlag Poeschel, Stuttgart. Seit 1992 wird das Werk vom Verlag Schäffer Poeschel, Stuttgart, fortgeführt. Die einzelnen Bände stellen jeweils ein Fachgebiet alphabetisch dar. Dabei wird der Stoff auf… … Deutsch Wikipedia
Delors-Bericht — Sondermünze zum 10 jährigen Bestehen (2009) Der Begriff der Europäischen Wirtschafts und Währungsunion (EWWU) ist dem Begriff der Europäischen Währungsunion (EWU) gleich bedeutend. Die EWU bezeichnet den mit Beginn der dritten Stufe der… … Deutsch Wikipedia
EWU — Sondermünze zum 10 jährigen Bestehen (2009) Der Begriff der Europäischen Wirtschafts und Währungsunion (EWWU) ist dem Begriff der Europäischen Währungsunion (EWU) gleich bedeutend. Die EWU bezeichnet den mit Beginn der dritten Stufe der… … Deutsch Wikipedia
EWW — Sondermünze zum 10 jährigen Bestehen (2009) Der Begriff der Europäischen Wirtschafts und Währungsunion (EWWU) ist dem Begriff der Europäischen Währungsunion (EWU) gleich bedeutend. Die EWU bezeichnet den mit Beginn der dritten Stufe der… … Deutsch Wikipedia
EWWU — Sondermünze zum 10 jährigen Bestehen (2009) Der Begriff der Europäischen Wirtschafts und Währungsunion (EWWU) ist dem Begriff der Europäischen Währungsunion (EWU) gleich bedeutend. Die EWU bezeichnet den mit Beginn der dritten Stufe der… … Deutsch Wikipedia
